مترجم — محترف — بغداد — أعمال قصيرة

عن هذه الوظيفة

المترجم مسؤول عن ترجمة الوثائق والعقود بين الإنجليزية والعربية. تضمن هذه الوظيفة ترجمات دقيقة ومناسبة سياقياً لتسهيل التواصل الفعال.

تفاصيل الوظيفة

نمط العمل

هجين

نوع التعاقد

أعمال قصيرة

الضمان الاجتماعي

لا

التأمين الصحي

لا

الحد الأدنى للتعليم

بكالوريوس

متاحة لغير العراقيين

نعم

المسؤوليات

• ترجمة الوثائق والعقود من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
• ضمان الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين في الترجمات.
• مراجعة وتحرير المواد المترجمة لضمان الدقة والوضوح.
• التعاون مع أعضاء الفريق لفهم متطلبات المشروع.
• إدارة مشاريع الترجمة المتعددة مع الالتزام بالمواعيد النهائية.
• الحفاظ على سرية الوثائق الحساسة.
• البقاء على اطلاع بمصطلحات الصناعة واتجاهات اللغة.